總理夫人程紅個(gè)人介紹詳細情況
發(fā)表時(shí)間:2014-05-04 / 點(diǎn)擊: 0次
總理夫人程紅個(gè)人介紹詳細情況
程虹1957年出生,1982年大學(xué)畢業(yè),文學(xué)博士、教授,在首都經(jīng)貿大學(xué)外語(yǔ)系任教30余年,主要從事英語(yǔ)教學(xué)與研究,主持研究自然文學(xué)與生態(tài)批評項目,并任校學(xué)術(shù)委員會(huì )委員,出版多部介紹美國自然文學(xué)的著(zhù)作和譯作。程虹在北大進(jìn)修時(shí)與李克強相識結婚,兩人育有一女。國務(wù)院總理李克強夫人程虹教授的譯著(zhù)《美國自然文學(xué)經(jīng)典譯叢》,2012年出版以來(lái)在北京持續熱銷(xiāo)。該叢書(shū)包括《醒來(lái)的森林》、《低吟的荒野》、《遙遠的房屋》、《心靈的慰藉》,這幾本書(shū)都是美國文學(xué)史上大名鼎鼎的自然文學(xué)家的成名之作,是世界文學(xué)寶庫中的經(jīng)典珍品。四部作品由研究美國自然文學(xué)的學(xué)者程虹教授一人翻譯。譯者從事美國自然文學(xué)領(lǐng)域的研究已逾十年。在出版了專(zhuān)著(zhù)《尋歸荒野》(三聯(lián)書(shū)店2000年,2011年修訂版)之后,她把精力轉向譯介美國自然文學(xué)經(jīng)典作品,從2002年到2011年,她以?xún)扇昴ヒ槐镜穆?,翻譯了這四部作品,輯成“美國自然文學(xué)經(jīng)典譯叢”。